Give a try at playing one of the minor single-county Irish nations, and for your immediate goal, just try to conquer the rest of the island and form the Kingdom of Ireland. It's probably the most toe-in-the-pool area on the game map, since you've only got your immediate neighbors to worry about for the first few hundred years.