Why do so many email clients do this? In my opinion, it only makes things more confusing. It's especially irritating when a contact has multiple email addresses (work/personal) and it's not obvious which is which.