If I run a company, my goal is not to hire a bunch of people to do useless "work". I want as few such people as possible, not just because I have to pay them, but also because they slow everyone else down doing the work that actually earns money. In a capitalist economy where inefficient firms can go bankrupt, why is there demand for people who will do useless work?
One possible answer is that we don't actually live in a capitalist society - that government influence prevents real capitalism from happening. There is some truth to that position, but I doubt that people who promote the "useless jobs" theory think that less government involvement is the solution.
I think the correct answer is that the "useless jobs" theory is flawed. No company is deliberately hiring people to do useless work. (Some empire-building managers within companies may do so, however.) The jobs are useless because of inefficiency in the company, not by design, and a more efficient company would find something real for those people to do.
What I think you're trying to say is that the employee doesn't perceive any meaning in the job. And if you do mean that, I can whole-heartedly agree with you.
And, arguably, the employee can't perceive any meaning in the job because they can see that the job doesn't benefit society in any meaningful way.
It's not clear to me what the solution is, either.
And if the answer to this dilemma is to throw them out on the streets because they're obviously lazy and/or stupid, exploiting our hard-earned tax dollars with their immoral ways - or to just keep swelling the ranks of unemployment and disability and "retraining" programs that will never lead anywhere - then the people who are still able to make it are going to face some very nasty shocks.
Of course, it's quite possible for the supply of workers to exceed the demand for workers. It's not a pretty sight - read up on the Great Depression for example. And that seems to be exactly where we're headed right now. People who once worked in jobs that no longer exist thanks to technological advance and market forces, who have no alternative ways to make a living, and are getting shamed as lazy moochers for it. That's how revolutions happen.