The linked Spotify page says exactly the opposite.
> Because Apple Music doesn’t have to pay the 30% IAP charge, they are able to hugely undercut us and charge €9.99. To our fans, this just looked like we were ripping you off
(N.B.: I'm not defending the specific 30% cut that Apple takes or any of their other demands, just going "hmm" at the bit you've quoted.)
> 2014 June > So, we give IAP a try. That means we are now charged Apple's 30% tax and sadly have to increase our price for our fans... to €12.99 a month.
> 2015 June > Because Apple Music doesn’t have to pay the 30% IAP charge, they are able to hugely undercut us and charge €9.99. To our fans, this just looked like we were ripping you off
> 2016 May > We opt out of Apple's payment system and the artificially uncompetitive price we had to charge for using it
That's a very recent promotion (like, this week), and is the Hulu plan with ads [0], which has a marginal value of $0 or less in my opinion.
Difficult to compete with free on a large scale, you can only compete on niche audiences at that point. Gmail feels like a good example here that effectively drove out most of the other competition's relatively limited free tiers for personal users, leaving only larger businesses and privacy-oriented individuals to continue to pay for email.
When Apple, Google and Amazon are releasing unrelated services into their platforms it isn't to starve out competitors but just expand their business. They aren't, as far as I know, drastically undercutting the prices of their services to levels that aren't sustainable for other companies to compete.