What you are saying, put into more provocative words: email world be safer now if, from the beginning, every email client had a big, friendly button "send from different address". In the years of earthly mass adaption it would have been colloquially called "the Bill Gates button". It certainly would not be hard to explain the value of signatures in that timeline.