Since the table in question isn't mentioned in that quote, is it possible that what was really anomalous was a number of similar queries on somewhat unusual tables?

Meaning, something that indicated some software was doing queries that were both unusual and somewhat high frequency?