They’re accused of, e.g., paying insiders at the SAT and ACT to change scores and engage in other such dishonesty, against the wishes of those organizations and the universities. This is fraud.

This is very different from buying entrance to a university. Universities are allowed to admit on any criteria that they want (with a few exceptions). They are private organizations.