I'm pretty convinced that documentation is BS. I could be wrong I guess, but I honestly don't see them removing TxF anytime soon. They didn't exactly build their business on breaking backwards-compatibility of APIs.
They've burned a lot of APIs in the last few years.
Examples?
Microsoft strongly recommends developers utilize alternative means to achieve your application s needs. Many scenarios that TxF was developed for can be achieved through simpler and more readily available techniques. Furthermore, TxF may not be available in future versions of Microsoft Windows. For more information, and alternatives to TxF, please see Alternatives to using Transactional NTFS.
https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/fileio/abou...