You can scale applications independently when they are floating. But that will affect the layout of other tiled windows on the same screen, as they will tile behind the floating window. So you would need to float everything. In that case it is not being a tiling WM