My employer solved the issue of people not knowing about this very easily. Before you can connect to exchange with a personal device, you had to sign a document saying that that they could remote wipe your device if it gets lost as well as when you terminate employment.