If animals are unable to direct their attention towards learning to do something, that's functionally identitical to them not being able to do it. Even in an alternate universe where the only reason dogs can't speak English is that they can't work up the focus to sit down with a copy of Strunk and White, it would still be correct to say that animals lack the capacity for language.