However, a new school of navigation was recreated from what he did pass on by one of his students, who recreated his non-instrument trip from Hawaii to Tahiti and then spent decades performing elaborate non-instrument trips around the Pacific as well as teaching other new navigators. https://en.wikipedia.org/wiki/Nainoa_Thompson
https://en.wikipedia.org/wiki/Satawal
"On March 18, 1994, the freighter Oceanus ventured out of the main shipping channel when its captain attempted to peek at topless Satawalese women. The freighter ran aground on the nearby Wenimong Reef, the primary source of food for the islanders, and 13,000 square meters of the reef were ravaged. The freighter's insurer, the North of England P&I Association, ended up paying US$2 million in compensation to the Satawalese.[2]"
Sounds like a job for a neural network. Train it with video of the water as input and coordinates as output.
This is a massive amount of information passed on through oral tradition. It takes a long time and if you ever visit, you'll often hear people call Papa Mau the last navigator, because he was the last human to be taught this kind of navigation from early childhood. Papa Mau passed before he could finish training the next generation.
This tradition is very important to the nations of the pacific. I don't have time to properly explain why right now. I have a meeting I need to get to.