How does a company prevent it? Don't promote bullies to management. If it's true that it hurts performance, then it's irrational even from a self-interested business perspective, and you are just shooting yourself in the foot.