You are splitting hairs. As the other commenter said there is no formal foreign relationships between a US state and other nations. I cannot travel on a California passport. No US state has a seat in the UN, but the individual members of the EU do. I am not saying the EU is not correct for this change, but your argument does not hold up at all.