It's not unlike renting a car in San Diego and not being allowed to take it into Mexico. The risk of theft is higher than the wish to deal with and the reality of successful prosecution/recovery is incredibly low. Rent a car in Germany and you are specifically told what countries you can't visit without higher rates or lower class of car.