The "one-time use the account and routing number on the check to pull money" is utilizing the data from the check to perform an ACH pull. There's a specific process called an EFT [1] where merchants can perform an ACH transaction in lieu of a received paper check.

[1] https://www.occ.gov/topics/consumer-protection/depository-se...