> ISPs would never charge customers depending on the product because measuring that is practically impossible. They never even wanted to do that nor advocated doing so (this was a major source of misinformation put out by the pro-net neutrality camp)

That is exactly what zero rating is. Some data costs more than other data.

Also, Netflix the company isn't using the data, Netflix's customers are using the data.