There is a high chance that this is anecdotal, specially if both OTAs were offering you the room at the same price. For bigger chains, the person at the front desk hardly cares about where you booked from. It could be the case where there were very few rooms remaining when you booked with OTAs other than HT so you ended up with worse rooms.