This is also how I do it and one of the reasons I encourage people to own their own domain and email (among other reasons). I have used dreamhost since 2007 but I am really not happy about their recent move to a non-foss webmail. (to atmail from squirrel) Besides that though they are pretty awesome.

So any service that feels slightly abusive gets its own email like that, and then ignored usually.