I don't know if you're trying to avoid using Google Products, but Google Docs has support for opening those types of documents. It's fairly popular so I can see why her lawyer didn't think twice of it.