This _did_ successfully happen with MathML. It was on track to get native browser support, but they decided it the polyfill (mathjax) was good enough and wasn't worth native support for such a niche feature.

As a web developer, I much appreciate native features and avoid polyfills as much as possible.