There's also graphical linear algebra which takes matrices into a more category theory interpetation that is also visual: https://graphicallinearalgebra.net