> Which means that although they re-use the code for components, the code for data fetching logic must get duplicated.

In my experience, the rendering server has a copy of the SPA mounted. I'm not aware of any normal reasons for duplicated fetching logic.