I find this statement confusing. Is it not generally true that optimizing for maximum convenience (coupled with lowest monetary cost) often corresponds with an increase in negative externalities?