US strategy has been to hide the proxy war it's fighting with Iran from the American public, while increasing the rhetoric/rancor against Iran, so that eventually if/when there is more open conflict, the American people already view the Iranian people as barbaric subhumans.
I feel bad for taking even a baby step further into this political tar pit, but my nerd brain lacks an exception handler for the weirdness it just encountered.
Military power = technology * money * public will
Since the public would not accept the sacrifices necessary to engage in an all-out war with Iran, the US is hamstrung. How to fix this? Simple, increase the public will toward war with Iran. Since the American public is growing skeptical of warmongering claims, and Iran actually has the moral high ground in this case, the US has no choice but to keep from the American people information that would cause some parties to demand a war that could not actually happen.
Our whole involvement with Iraq over the past few decades has been revolting.
Anyway, the reports of U.S. indifference and maybe even complicity in Iraqi acts of torture is not enhancing to the U.S. image, which isn't to say misleading reporting couldn't enhance our image after the fact.
Part of the US narrative about Iraq (a part that I completely believe) holds that however bad Iraq is now, it's got to be better than decennial waves of genocide punctuated by monthly feedings of dissidents through industrial paper shredders.
I'm not a supporter of the Iraq war, but I'm not naive enough to think that Iraq was a playground before we got there. I have a hunch I may speak for a fair portion of the "depressing" majority of people who are not outraged by this last disclosure.