To be fair, though, how many people were lucky enough to get out right at the peak of the bubble?

The more likely scenario is you've invested in that relocation, paying the financial and social costs, and then suddenly it's 2001 and you have no job, no stock, and no community to fall back on. So yeah, a philosophical view is probably wise. :)