Still working on that part. I think I'm going to allow association of a DOI then lookup the full metadata and then allow you to copy the metadata in a citation format to the clipboard.

Would that give you 80% of what you want?

I did some analysis and 40-60% of PDFs have the DOIs embedded.