Have you or someone you know well been helped through burnout by a therapist who specializes in burnout and depression?
Alternatively, have you or someone you know well tried unsuccessfully to get rid burnout on your / their own?
The problem was I did not believe in the therapy portion. I thought medication was easy. But it didn't work. One day I ended up into my physician and she said "either you go to a therapist or I'll lock you in my trunk and let you out when you'll go to a therapist." So, I went to a therapist and also a psychiatrist who helped with the medication side.
It was like night and day. We talked. We worked through things I had no idea I needed to work through. I was weened off of the medication. And I was given the power and principles needed to help me in the future. I cannot recommend it highly enough.
My suggestion, starting today, go see a therapist who specializes in burnout and depression. There are a lot of them. They can help and will help you to enjoy and use your sabbatical. Go for it! Enjoy it! But please, seek out professional help.