AI is only required when there is some unknown, ambiguous, adversarial, or otherwise non-existent input or constraint. AI (or indeed any intelligence) is only useful in situations where there is "bias" (in the data science sense), inference, preference, and extrapolation being used to make decisions in an unknown space.
And it's precisely in these areas where ethics can be part of the "weights" given to those inferences and preferences.
A person can absolve their own sense of guilt by saying that they were just following instructions. But the farmer still chose here to use the AI, or to implement its recommendations. A person can even talk themselves out of feeling guilty for a bad choice just by saying "I felt so strongly, I couldn't do anything differently". Some choice was still made by the person; they bear the responsibility even if they don't think they do.