Talking about filler episodes, that’s what ruins DS9 for me. I love the story arc in that (albeit I hate the final episode) but the filler episodes are just too painful to watch. Generally speaking at least, there are some really notable exceptions.
I’d be really interested if they did an abridged version of DS9 in HD. Sadly it’s the fillers that are putting me off from rewatching it.
Anyway, even B5 had a plenty of "monster of the week" filler episodes as well. They were generally of much lower quality than the plot episodes.