You don't change your schema to add some json field.

When querying you do something like

  select p.name, json_agg(l.value) as labels
  from product p, label l