No matter which option you pick, you set up yourself to be deceived.
In other words, better to just consider character set doesn't convey much information at all.
You want to bomb Iran: just say that there were Farsi letters in the malware. Or the first infection happened in Iran. Or some Iranian was in the country where malware was spotted for the first time. It's not possible to prove or deny.
And nobody will ever be able to confirm anyway. US can say: "We have experts on Russian malware that said new virus contains a string "Сделано в СССР в помощь Трампу. С 23 февраля!", so Trump is definitely a Russian agent". There's zero logic or proof in this, but with strong propaganda almost everybody will believe it anyway.
In contrast, I'd say people who believe mass media in Russia 100% are in the minority. It's not even a question there in the minds of most Russians that they're being lied to.
Here in the US if it's in one of the main news outlets (all of which are controlled by like 5 people, who in turn are controlled mostly by the political establishment) easily 90% will take it at face value and won't see the narrative behind it.
Yes this information can be faked, which is why they try to confirm with other intelligence
Coming from your average sysadmin that may be true but that's because they have little intel to work with. Some ssh logs implicating China in a brute-force attack, some malware with Cyrillic characters and linguistics, CNC in Iran, operational hours coinciding with a Brazilian workday...attribution is more an art than a science, hence the number of false positives.
That said, the government agencies have more metadata and packet tampering capabilities than they let on. When they need to make a point, they don't tip their hand-- evidence is fabricated through parallel reconstruction or we get just vague assertions with no evidence at all.
So who knows. At this level the question is less about technical ability and more about how much we trust our respective governments. Ours has certainly lied to us as the pretense for a military campaign before.