I tested it with N = 10000. I see the issue now though.

Edit: I do not understand your reaction to me thanking you for bringing my (and possibly other people's) attention to the other implementation. It was genuine.

> You're reading-between-the-lines something that isn't there.

Okay, my mistake then. :)