> The trick is, how do you leverage, or get around, network effects without destroying the community?

Federation. Give the network effect to everybody even though each community is independently operated.