What I suspect is that half of the questions on the test came from the test bank, and half were original to the professor. Therefore, the cheaters can be detected as ones who got the first half nearly 100% correct, and the second half maybe 50% correct.