It might be hard for us to figure out where the signal is coming from, but an alien race that is capable of traveling between star systems shouldn't have any problem figuring it out. Frankly if such an alien race exists they already know there is life on Earth just from the changes in chemical composition of our atmosphere. They can even figure out when we discovered agriculture. In a few decades they will even know that we discovered radio communication.