What HugoDaniel is saying is: PiHole won't let you watch Youtube ad-free. To do this you need an ad-blocking browser extension like uBlock Origin.

This is because Youtube serves content and ads from the same domain, so you can't domain-block ad content without blocking all content.