I would also recommend Niki Segnit's Lateral Cooking which aims to teach you how recipes associate with one another. So you just remember core ratios and what adjustments have to be made get other dishes. It's a very lazy-hacker way of approaching cooking that a lot of technical people will enjoy.