News for hackers. Stuff that matters.
Re:It’s probably never going to work in German by WalterBright on Tuesday February 26, 2019 @05:30PM (#19258953)
My original compilers had error messages in English, German, French, and Japanese. It was a fair amount of work to make that work. I was pretty proud of it.

Turns out that I couldn't find anyone who ever used the non-English messages. Everyone preferred the English messages, because everything else with programming was in English.

So I abandoned worry about that, and haven't heard anything about it since.

(Though the compiler uses UTF-8 strings for all text.)

Re:It’s probably never going to work in German by blattimwind on Tuesday February 26, 2019 @06:14PM (#19259325)
One problem with the translated GCC messages was that GCC didn't use error numbers at the time (still doesn't, I think, I didn't notice anyway), so it was basically impossible to reference the error except by full error message.

MSVC on the other hand always includes a warning/error number, so there less issues talking about a particular error independent of language.

Re:It’s probably never going to work in German by WalterBright on Wednesday February 27, 2019 @12:24AM (#19261085)
Since I gave up on translated error messages, using search and the error message string works fine (much better than a catalog of error codes).