However, I think the GP's core argument is correct. That is, as a whole, less-privileged people are less productive in a work environment than people from privileged backgrounds.
I think we should accept this fact and understand the reasons this is a setback we're willing to face on the path to equality of opportunity.
Some evidence needed. People are throwing out statements as fact without any justified basis. Most of what I have seen from unstressed higher class is that they act like adult children who throw tantrums when things don't go their way; in fact Scotty from Star Trek in a TNG episode makes this exact point about Starfleet Captains. The workers are the productive ones who actually do the work. Long gone are the times where that upper class would tell those workers exactly what to do as the work is too complicated for that. All the people at the top are good at doing is talking to other overgrown children at the top that control the capital... and rewarding themselves when things go according to plan and punishing those who do the work when they don't -- or punishing them even when they do -- i.e. layoffs.
At the same time, you only have to look at the shocking performance of British and US politicians born into privilege to see that not everything you say is true.
The UK is currently trying to work through an unprecedented crisis of entitlement and narcissism caused by those from privileged backgrounds whose chief character attributes are self-importance, entitlement, and historic, world class levels of incompetence and tone deafness.
These people are certainly successful financially. It's certainly true in their case that indicators of privilege correlate with success - but it's also true that it's clearly not because of professionalism, hard work, or outstanding native talent.