Let's say that you pay that hypothetical employee twice as much, so that his wage increases with the output. In effect, you've negated the technology's effect on productivity. In this case, wages would trend with productivity, but only because productivity would not increase.