For more obscure movies there are specialized forums where people do that for some bounty (mostly in upload credit) to make it possible for others to enjoy that movie they don’t speak the language of too. Not much different to the question why people spend days ripping music, movies just to share it with others.