Re:Show HN: Automatically synchronize subtitles with video
by symstym on Monday February 25, 2019 @05:20PM
(#19250020)
Nice! Have you seen this similar project? If not sure if there are any ideas to be borrowed, but it sounds like it achieved excellent accuracy: https://github.com/AlbertoSabater/subtitle-synchronization
[ Parent
| on HN ]
Re:Show HN: Automatically synchronize subtitles with video
by smacke on Monday February 25, 2019 @05:34PM
(#19250138)
Interesting! I was not aware of that project before. It looks like it could be worthwhile to incorporate their neural net-based VAD, if it's not too slow. At a first glance, it looks like the main difference is the postprocessing step -- they use some heuristics to avoid trying all possible alignments, while subsync uses FFT as its secret sauce to get away with trying out all of them. :)
I should include in the readme that for >1 hour movies, it usually finishes the synchronization in ~20 seconds, which compares favorably to the project linked in your comment (13 minutes unoptimized, 2 minutes optimized).