It's easier for them to ship Pop!_OS with FDE, because they have their own OEM style installer for Pop!_OS that's specifically suited for this type of thing. This is one of the reasons that Pop!_OS exists.
Since they offer both, I can't imaging you'd have any issues with their support due to running ubuntu instead of Pop.
Honestly, seeing as how you can download Ubuntu and install it yourself I think they'd be better off (from a sales perspective, I mean) just omitting the Ubuntu preinstall option altogether. Anyone who wants it could still get it, and it'd take a "wait, what?" moment out of the experience of using their configurator.