There's a very nice FOSS software emulator called SetBFree. The gui interface is a little goofy, but for real usage you would connect a midi keyboard controller anyway.

https://github.com/pantherb/setBfree

The best sounding commercial keyboard to emulate the B3 IMO is the Nord C2D/C2.