Sounds like particle system batching and/or overdraw issue. Probably this could be solved by more intelligent batching and culling, or by throttling particle count/resolution when the scene gets too busy.