BTW: If there was something to reduce accidental hits on hide and flag, that would be great.

On mobile touch screens, being right under the main links they can get hit a surprising number of times and then you've got to go fumble around to undo it.

Maybe a "comfortable" setting a la Gmail?