The concept of recursion in is independent of computers. Recursion is just the mathematicians idea of how to repeat get arbitrarily big objects out of limited definitions.
Loops are a just a special case, and not really closer to the hardware. Branches and jumps are closer to the hardware. "Yes you can hack together [a compiler] to try and make [structured programming] perform as well as [goto] does, but what really is the point?"
There's a lot of difference in the unoptimized form of recursion - namely stack usage. Yes you can hack together tail call recursion to try and make recursion perform as well as iteration does, but what really is the point?