I'm sure that there are other ways to manage multiple sets of iptables rules. I've just found iptables-persistent to be the easiest.
I do agree on the iptables vs wrapper issue. I started out using Shorewall, and then ufw. But once I started learning iptables, I decided that it was simpler to just use it.
Why do you need a wrapper at all? I looked at shorewall ten years ago and it just made everything more complicated than just doing it raw.
Term is also nice because it still uses iptables syntax.