This is the crux of the issue. Either someone (perhaps the owner) tells you, or you ask someone who knows. The former is distinct from discoverability, so that's out. When you ask though, you want to ask someone who knows lots of things, which is likely to be corporate (major search engines).